„Предполагам, че трябва, защо не?“ Тръмп за съденето на BBC за редактирана реч на Капитолия

Президентът на Съединени американски щати Доналд Тръмп сподели, че има „ обвързване “ да съди BBC за подвеждаща редакция на тирада, като не разгласи правосъдни дейности в изявление за Fox News, излъчено във вторник.

Адвокатите на Тръмп заплашиха английския ефирен оператор със правосъдно дело за милиарди долари в понеделник, съгласно писмо, забелязано от AFP, до момента в който BBC се извини, че е основало усещането, че президентът е призовал за „ насилствени дейности “ преди нападението през 2021 година против Капитолия на Съединени американски щати.

Прочетете също | Тръмп против BBC: След като висшите ръководители напуснаха, Тръмп съди телевизионния оператор поради документален филм на Панорама

„ Предполагам, че би трябвало, за какво не? “: Тръмп по BBC

В изявлението за Fox News, което беше записано в понеделник, Тръмп беше запитан дали възнамерява да съди BBC.

„ Предполагам, че би трябвало, за какво не? “ сподели президентът в първите си обществени мнения по отношение на капацитета за правни дейности.

„ Мисля, че имам задължението да го направя, тъй като не можете да позволите на хората да вършат това “, сподели Тръмп, без да удостовери дали публично е почнал процедура за завеждане на дело за клюка.

„ Те излъгаха обществеността и го признаха. “

Англия „ се допуска, че е една от нашите велики съдружници “ и „ държавното управление има част от това “, добави Тръмп, базирайки се на BBC.

Прочетете също | Висшите шефове на BBC Тим Дейви, Дебора Търнес подадоха оставка на фона на разногласието към речта на Тръмп на Капитолия, редактиране в документален филм

Правителството на Кери Стармър и BBC

Правителството на английския министър председател Кийр Стармър от Лейбъристката партия се пробва да поддържа независимостта на обществено финансирания ефирен оператор, без да наподобява, че заема страна против Тръмп.

Генералният шеф на BBC и висшият изпълнителен шеф на новините на организацията подаде оставка в неделя поради разногласието.

BBC сподели, че ще „ прегледа “ писмото от правния екип на Тръмп. Председателят на BBC Самир Шах сервира обществено опрощение в понеделник за „ неточност в преценката “, позволена при редакцията.

57 % от британците считат, че BBC би трябвало да се извини непосредствено на американския президент, съгласно изследване на YouGov, оповестено във вторник. Но една четвърт бяха срещу сходно опрощение.

Спорът идва в политически сензитивен миг за BBC, която би трябвало да предоговори Кралската харта, която обрисува ръководството на корпорацията. Настоящият му правилник ще изтече през 2027 година

Тръмп е упрекнат, че е почнал редица правосъдни каузи, с цел да потуши рецензиите в американските медии, откогато се завърна на власт през януари.

Документалният филм на BBC, включващ редактираната тирада на Тръмп, беше излъчен предходната година.

Изглежда, че той е споделил на поддръжниците си, че ще отиде до Капитолия на Съединени американски щати с тях и ще се „ бие като пъкъла “, само че той също сподели на публиката в междинния интервал: „ Ще приветстваме нашите смели сенатори, конгресмени и дами. “